七七八八·张三李四·不三不四

(资料图片仅供参考)

“七七八八”在口语中用得很广，意思是零零碎碎，各式各样。本来“七”指柴、米、油、盐、酱、醋、茶，所谓“开门七件事”;“八”指孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。前者是人们日常的物质生活的代表，后者是人们日常的精神生活内容，两者加在一起就是人们日常生活的全部。人们日常交流讲的无非是这“七”与“八”，或者说七呀七，八呀八。如路遥《平凡的世界》第二卷第39章：“他于是就七七八八给润叶说了老半天，除过关于将来生育方面的困难外，他主要阐述了这门亲事的好处。”在益阳人的口语中，“七七八八”还被说成“七里八里”“七咧八咧”，甚至说成“几七几八”。

“张三李四，王五赵六”，都是假拟的人名，连在一起说，泛指某人、某些人。如宋·王安石《拟寒山拾得》诗中就有“张三裤口窄，李四帽檐长”之句。

有人将“张三李四王五赵六”坐实为杭州的“四姓十八家”。说在元兵攻下南宋首都杭州后屠城。经过几天杀戮后，元人到吴山上瞭望，整个杭州城只有西面还剩下十八户人家冒炊烟。这十八家：张姓三家，李姓四家，王姓五家，赵姓六家。

其实，“张三李四王五赵六”之说应是产生于宋朝。因为张、李、王皆是超级大姓，而“赵”只有在宋(国姓)才有可能与前三姓并列。至于坐实为“杭州十八家”则是民间演义，不说北宋的王安石已经这样说了，就是一个那么大的杭州仅剩十八家，且正巧是这四姓，也不合常理。

“不三不四”，意为不像这也不像那，即不像样子，不伦不类。往往形容行为不正派或不像样子。语出明·施耐庵《水浒传》：(鲁智深)“这伙人不三不四，又不肯近前来，莫不要攧洒家。”

“不三不四”概念最早起源于古代的《易经》。《易经》的每个卦都分6个爻，俗称6爻卦。六爻每两爻一组配三才(天、地、人)，即初爻与二爻为地，三爻四爻为人，五爻与六爻为天。而“不三不四”，就是指“不是人”的意思。

明·冯梦龙《东周列国志》：“陈灵公口中还在那里不三不四，耍笑弄酒。”

既然“不三不四”是不像样子，那么像样子的人就是可交之友了。因此，说朋友是“朋友三四”。而且，人际交往中，有“我”有“你”才可以交谈，加上“他”成“三”才谓之多，再加一个成“四”才有气氛，才像个圈子。

有个词“弟四三哥”，指像兄弟一样的朋友关系。词的构成是“弟哥”+“四三”，也就是兄弟+朋友(三四)。如“我们弟四三哥，不得计较的，你只管放心。”“弟四三哥，你就不要再客气哒。”

还有一词“五猫六盗”，也是指“不三不四”之辈。如“你怎么尽交些五猫六盗咯?!”“猫”应是“毛”的漫读。当年太平军被称为“长毛”“毛贼”;“盗”指强盗，与“五毛六盗”有染，就是与匪类相交，情形比“不三不四”者更为严重。只是后来这个词用得与“不三不四”几乎同义了。

这样，另一个词“说三道四”的含义就清楚了。原义就是议论人，后来才有不负责任的胡乱议论的意思，并且所议也不只是指人，还可以包括事。

(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)

主讲人简介：

谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家，1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。

(如果您有方言想求解、不同理解想探讨，欢迎识别二维码、加入微信群!我们一起来讲益阳话、解益阳话，享受方言带来的温暖情绪，和表达情感时的精准。)

策划：邢玲

执行：杨玉菡

制作：湖南日报社益阳分社